Trộm đào ở Yamanashi mất hơn 1000 quả đào

Trộm đào ở Nhật – Yamanashi mất hơn 1000 quả đào thuộc giống nổi tiếng trong vòng 1 đêm 

山梨県内で相次いでいる桃の盗難。また、新たにブランド桃約1000個が盗まれました。山梨県では今月中旬から、11か所の畑で桃が盗まれる事件が発生していますが、新たな被害があった畑は、他の畑から約1.2キロと距離が近いところにあります。
被害にあった山梨市にある桃畑は――
被害にあった農家
「いっぱいなってたよ、ここにね。ふつうずっとなってるけど、なってないからね。エライことだよ」
収穫を1週間後に控えていた山梨のブランド桃「加納岩白桃」約1000個が盗まれました。被害にあった農家によると、21日午後3時半には畑にあった桃が、22日午前6時半にはなくなっていたというのです。約15時間の間に盗まれたとみられています。
山梨県では今月中旬から、笛吹市と山梨市にある11か所の畑で桃が盗まれる事件が発生しています。その数約1万5400個、被害額は400万円を超えるということです。
新たな被害があった畑が、他の畑から約1.2キロと距離が近いため、警察は、県内で相次ぐ桃の盗難との関連を調べています。

Từ vựng:

盗難 とうなん:mất trộm

被害 ひがい:thiệt hại

収穫 しゅうかく:thu hoạch

月中旬 げつちゅうじゅん:giữa tháng

距離 きょり:cách, khoảng cách

関連 かんれん: mối liên hệ

Nội dung:

Trộm đào ở Nhật – Yamanashi mất hơn 1000 quả đào thuộc giống nổi tiếng trong vòng 1 đêm 

Một loạt vụ trộm đào ở tỉnh Yamanashi. Hơn nữa, khoảng 1000 trái đào tươi giống nổi tiếng bị trộm. Tại tỉnh Yamanashi từ giữa tháng này, xảy ra những vị mất trộm đào tại vườn của 11 hộ nhưng vườn chịu thiệt hại mới nhất cách các vườn khác 1,2 km.

 Một nông dân vườn đào đã chịu thiệt hại tại tỉnh Yamanashi cho biết:

Chỗ này ra trái rất nhiều, nó nhiều hơn bình thường nhưng giờ không thấy, thật là kinh khủng

Hơn 1000 trái đào tươi ở tỉnh Yamanashi thuộc giống đào trắng Kanoiwa sắp đến ngày thu hoạch (1 tuần sau) bị mất trộm. Theo người nông dân vườn đào bị thiệt hại,  những trái đào trong vườn vào 3h30 chiều ngày 21,đã biến mất vào 6h30 tối ngày 22. Được cho rằng đã bị trộm trong khoảng 15 tiếng đồng hồ.

Kể từ giữa tháng này, khoảng 11 vườn đào ở thành phố Fuefuki và thành phố Yamanashi thuộc tỉnh Yamanashi đã xảy ra vụ mất trộm. Số đào bị mất trộm khoảng 15400 trái, và số tiền thiệt hại vượt quá 4 triệu yên.

Vườn đào mới bị trộm cách các vườn khác 1.2km, cảnh sát đang tiến hành điều tra mối liên hệ giữa các vụ trộm đào trong tỉnh.

Xem thêm:
Sách tiếng Nhật
Ngữ pháp N3