Qua bài viết này hãy cùng Học Tiếng Nhật 365 học ngữ pháp にきまっている nhé!!! Chúng tôi sẽ  mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp にきまっている, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể thường sử dụng trong cuộc sống. Để giúp ích cho việc học tiếng nhật, các bạn hãy tham khảo sách tại nhà sách Daruma nhé!!!

Ngữ pháp にきまっている

1. Ý nghĩa:“chắc chắn, nhất định”

Nêu phán đoán chủ quan chắc chắn.

2. Cách sử dụng

• Mẫu ngữ pháp にきまっている thể hiện sự khẳng định của người nói về việc gì đó, có thể có hoặc không có căn cứ
• Khác với に違いない là dựa vào chứng cứ để phán đoán, ngữ pháp にきまっている là cách nói mang tính chủ quan, trực cảm, mang ý là dù là ai cũng sẽ nghĩ vậy

3. Cách kết hợp

♥♥Hãy cùng tham gia Khóa học cấp tốc N2 để nâng cao trình độ tiếng nhật các bạn nhé!!♥♥

4. Ví dụ

• こんな派手な色のお菓子、体に悪いにきまっています

→　Thứ bánh kẹo màu sặc sỡ này, chắc chắn là có hại cho sức khỏe

• 紙に書いても、忘れるに決まっている。

→　Dù có viết vào giấy nhưng chắc chắn vẫn quên.

• 医者になりたいけど、無理に決まっている。

→　Tôi muốn trở thành bác sĩ nhưng nhất định là không thể rồi.

• 「田中さん今日のパーティに来てくれるかな」－「来ないにきまっているでしょう。パーティ嫌いなんだから」

→　Không biết Tanaka có đến buổi tiệc hôm nay không nhỉ?/ Chắc chắn là không rồi còn gì. Cậu ấy ghét tiệc tùng mà.

Nếu bạn đang loay hoay tìm kiếm cho mình phương pháp để có thể nói chuyện như người bản xứ thì hãy đến với luyện nói tiếng Nhật nhé!!!

• 一人で外国へ旅行するなんて、親に反対されるに決まっている。

→　Tớ chắc chắn bố mẹ cậu sẽ phản đối việc cậu đi du lịch nước ngoài một mình.

• そんなうまい話はうそに決まっていますよ。

→　Câu chuyện hay ho như vậy nhất định là không có thật rồi.

• 「明日の試合だいじょうぶかな」－「勝つにきまっているでしょう。相手は前のシーズン最下位だったんだから。うちのチームは優勝したんだよ」

→　Không biết trận đấu ngày mai ra sao nhỉ? / Không phải chúng ta chắc thắng sao? Đối thủ đứng hạng bét mùa năm ngoái còn đội mình vô địch cơ mà.

Để học tiếng nhật một cách hiệu quả, các bạn hãy tham khảo phương pháp học tiếng nhật nhé!!!!

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2