Ngữ pháp は別として

Ngữ pháp は別として

Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ phápは別として. Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp này, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể để giúp bạn dễ phân biệt hơn với các mẫu ngữ pháp có nghĩa tương tự.

Ngữ pháp は別として

Ý nghĩa:　 Ngoại trừ…ra còn thì.

Cấu trúc:

N + は別として

V（普通形）＋かどうかは別にして

イA（普通形）＋かどうかは別にして

ナA（普通形）＋かどうかは別にして

Cách dùng:

+ Ngữ pháp は別として – Diễn đạt ý nghĩa: … là ngoại lệ, … là đặc biệt.

+ Ngữ pháp JLPT N3

Ví dụ:

• 中国語は別として、そのほかのアジアの言語となると学習する人が極端に少なくなる。

Ngoại trừ tiếng Trung Quốc ra, còn các ngôn ngữ khác của châu Á cực kì ít người học.

• 京都や奈良といった観光地は別として、小さい寺や神社には観光収入はないのが普通だ。

Ngoại trừ những khu du lịch như Tokyo, Nara, còn những ngôi chùa đền nhỏ thường không có thu nhập từ du lịch.

• 中国での生活が長かった西田さんは別として、うちの会社には他に中国語のできる人はいない。

Ngoại trừ anh Nishida là người sống lâu năm ở Trung Quốc, còn trong công ty tôi không có ai nói được tiếng Trung cả.

• 彼女の料理は見た目は別として、味はとても美味しい。

Món ăn cô ấy nấu ngoài vẻ đẹp hình thức ra thì vị cũng rất ngon.

• 結果は別として、頑張ったという過程が大切だ。

Ngoài kết quả ra thì quá trình luyện tập chăm chỉ cũng rất quan trọng.

• 買うかどうかは別として、デパートに行くと色々な商品があって楽しいです。

Ngoài việc có mua hay không thì việc đi cửa hàng có nhiều đồ cũng rất thú vị.

• 合格できるかどうかは別として、チャレンジしてみることは大切だ。

Ngoài việc có đậu hay không thì điều cần thiết là bạn thử chấp nhận thử thách.

• 出資するかどうかは別として、まずは君の話を聞こう。

Ngoài việc có đầu tư hay không thì việc đầu tiên là hãy nghe ý kiến của cậu trước.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa Ngữ pháp  は別として. Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên ghé: https://hoctiengnhat365.com/ vì chúng tôi sẽ còn quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề thú vị khác.

Xem thêm:

Tổng hợp Ngữ pháp N3

 Phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả

 Khóa học N3 cấp tốc

Luyện thi JLPT N3 cấp tốc

*Nếu bạn nào có ý định luyện thi tại nhà hoặc muốn ôn tập nhiều hơn thì có thể tham khảo một số bộ sách luyện thi tại link này nhé Sách Luyện Thi Tiếng Nhật N3 !!!!!!!