Ngữ pháp ようものなら -Luyện thi JLPT N2

Qua bài viết này hãy cùng Học Tiếng Nhật 365 học ngữ pháp ようものなら nhé!!! Chúng tôi sẽ  mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp ようものなら, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể thường sử dụng trong cuộc sống. Để giúp ích cho việc học tiếng nhật, các bạn hãy tham khảo sách tại nhà sách Daruma nhé!!!

Ngữ pháp ようものなら

1. Ý nghĩa:“Nếu…, lỡ có….”

(Nếu làm điều gì đó thì có hậu quả lớn xảy ra)

2. Cách sử dụng

• Ngữ pháp ようものなら thể hiện cách trình bày điều kiện hơi cường điệu, diễn tả ý nghĩa “lỡ như xảy ra chuyện như thế thì”. 
• Vế phía trước ngữ pháp ようものなら là giả định, vế phía sau là câu thể hiện ý nghĩa suy luận nhất định sẽ có hậu quả xảy ra
• Mẫu ngữ pháp ようものなら này còn diễn đạt cảm xúc của người nói theo hướng “thật may là điều đó đã không xảy ra (vì nếu xảy ra thì sẽ thật tồi tệ)”

3. Cách kết hợp

♥♥Hãy cùng tham gia Khóa học cấp tốc N2 để nâng cao trình độ tiếng nhật các bạn nhé!!♥♥

4. Ví dụ

• 山道は危ない。ちょっと足を踏み外そうものなら、けがをするだろう。

→　Đường núi thật nguy hiểm. Nếu trượt chân một chút là có thể bị thương ngay.

• 車の運転中は、一瞬でもよそ見をしようものなら、事故をおこすぞ。

→　Khi đang lái xe, nếu lơ là dù chỉ một giây, sẽ xảy ra tai nạn đấy.

• 彼女は気が短くて、僕がデートに少しでも遅れでもしようものなら、怒って帰ってしまう。

→　Cô ấy tính tình nóng nảy, tôi mà lỡ có trễ hẹn, dù chỉ một chút thôi là đã giận dỗi, rồi bỏ về luôn.

Nếu bạn đang loay hoay tìm kiếm cho mình phương pháp để có thể nói chuyện như người bản xứ thì hãy đến với luyện nói tiếng Nhật nhé!!!

• 隣の子供はわがままで、ちょっと注意でもしようものなら、大声で泣き叫ぶ。

→　Đứa bé nhà bên cạnh thật ương ngạnh, ai đó lỡ nhắc nhở nó một chút thì nó lại khóc thét lớn tiếng lên.

• うちの犬は、外で少しでも音がしようものなら、すごい勢いで吠える。

→　Con chó nhà tôi á, chỉ cần nghe thấy tiếng động nhỏ bên ngoài là nó đã sủa nhặng lên rồi.

• 店長は厳しいから、遅刻なんかしようものなら、すごく怒られるよ。

→　Chủ cửa hàng rất nghiêm khắc nên nếu mà đi muộn là chắc chắn bị ông ấy nổi giận lôi đình ngay.

• この先生はとても厳しいから、ちょっとでも締め切りを過ぎようものなら、レポートを受け付けてくれないよ。

→　Thầy này nghiêm khắc lắm nên nếu quá hạn nộp bài 1 tí thôi là thầy cũng không nhận bài báo cáo luôn đấy.

• 恋人に電話するのを忘れようものなら、浮気しているとすぐに疑われる。

→　Nếu mà tôi quên không gọi điện cho người yêu 1 cái là ngay lập tức bị nghi ngờ là đi ngoại tình.

Xem thêm ngữ pháp ものなら

Để học tiếng nhật một cách hiệu quả, các bạn hãy tham khảo phương pháp học tiếng nhật nhé!!!!

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2