Qua bài viết này hãy cùng Học Tiếng Nhật 365 học ngữ pháp わりに（は） nhé!!! Chúng tôi sẽ  mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp わりに（は）, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể thường sử dụng trong cuộc sống. Để giúp ích cho việc học tiếng nhật, các bạn hãy tham khảo sách tại nhà sách Daruma nhé!!!

Ngữ pháp わりに（は）

1. Ý nghĩa:“So với…thì …”

(Lấy một điều gì đó là tiêu chuẩn để đánh giá, thì mức độ thay đổi)

2. Cách sử dụng

• Ngữ pháp わりに diễn tả ý nghĩa “nếu so với tiêu chuẩn được dự đoán theo hiểu biết thông thường từ một trạng thái sự vật nào đó thì… ”.Sử dụng khi sự việc không theo đúng như mức chuẩn, với cả những đánh giá tốt lẫn những đánh giá xấu.
• Thường không sử dụng ngữ pháp わりに trong những câu văn trang trọng. Mẫu câu thường đi kèm với những từ có tính chất mức độ cao-thấp (tuổi tác, giá cả, lo lắng, trẻ tuổi…) Vế sau là câu đưa ra đánh giá không phù hợp với mức độ được dự đoán ở trước.

3. Cách kết hợp

♥♥Hãy cùng tham gia Khóa học cấp tốc N2 để nâng cao trình độ tiếng nhật các bạn nhé!!♥♥

4. Ví dụ

• このお菓子は値段のわりには量が少ない

→　Bánh kẹo này, so với giá mua thì lượng ít quá

• この料理は安い材料で簡単にできるわりに豪華に見える

→　Món ăn này, so với việc có thể làm từ những nguyên liệu rẻ, thì trông cũng sang trọng

• あの人は細いわりにちからがある。

→　So với cơ thể gầy gò thì anh ấy khá là khỏe.

• あまり勉強しなかったわりにはこの前のテストの成績はまあまあだった。

→　Tôi không học nhiều lắm vậy mà kết quả bài kiểm tra hôm trước lại tàm tạm.

• 彼は年のわりには若く見える。

→　Anh ấy nhìn trẻ hơn so với tuổi.

Nếu bạn đang loay hoay tìm kiếm cho mình phương pháp để có thể nói chuyện như người bản xứ thì hãy đến với luyện nói tiếng Nhật nhé!!!

• お金がない（と言っている）わりに、よく買い物をするね。

→　Cậu bảo không có tiền mà hay mua sắm ghê.

• 子どものわりにはたくさん知っているね。

→　Tuy là trẻ con nhưng nó biết nhiều nhỉ.

• この海はきれいなわりには人が少ない。

→　Tuy biển này đẹp nhưng lại ít có người đến.

• わたしは甘いものばかり食べるわりにあまり太らない。

→　Tuy tôi ăn toàn đồ ngọt nhưng không hề bị béo lên.

Để học tiếng nhật một cách hiệu quả, các bạn hãy tham khảo phương pháp học tiếng nhật nhé!!!!

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2