Ngữ pháp Ｖちゃう

Ngữ pháp Vちゃう

Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp Vちゃう. Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp này, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể để giúp bạn dễ phân biệt hơn với các mẫu ngữ pháp có nghĩa tương tự.

Ngữ pháp Ｖちゃう

Ý nghĩa: lỡ làm rồi, làm xong mất rồi,…

Cấu trúc:

～てしまう　→　～ちゃう

～でしまう　→　～じゃう

～てしまった　→　～ちゃった

～でしまった　→　～じゃった

～てしましょう　→　～ちゃおう

Cách dùng:

+  「ちゃう」 là dạng ít trang trọng hơn của 「てしまう」, được sử dụng trong hội thoại hàng ngày. Mang ý nghĩa chủ yếu “chỉ hành động sẽ được hoàn thành hoặc lỡ làm rồi”. 「ちゃった」là dạng quá khứ của 「ちゃう」nên mang nghĩa là đã hoàn thành.

+ Cách nói này khá thông dụng và hơi trẻ con, nữ tính nhưng vẫn có nhiều người lớn tuổi thích dùng.

+ Ngữ pháp JLPT N3

Ví dụ:

• 「あれ？ここにあったチョコレートは？」ー　「あ、食べちゃった。いけなかった？」

“Ơ, thỏi sô cô la ở đây đâu rồi? “ー　”Á, tớ lỡ ăn mất rồi. Không được à?”

• しまった、家に忘れて来ちゃった。

Chết rồi tôi lỡ để quên đồ ở nhà rồi.

• なんであんなこと言っちゃったんだろう。

Sao mà mình lại có thể nói ra những lời ấy được chứ.

• 宿題をしちゃった

Đã làm xong hết bài tập rồi.

Xem thêm: Ngữ pháp Ｖてとく

• ビールを飲んじゃった

Uống hết bia mất rồi.

• 結婚しちゃおう=結婚してしまいましょう

Chúng ta kết hôn luôn đi.

＊「～してしましょう」có nghĩa là “làm gì luôn đi”

• もしもし、すみません。車が混んじゃって… 少し遅れます。

Alo, xin lỗi. Xe cộ đông quá (tắc cả đường mất rồi) nên… tôi sẽ đến muộn một chút nhé.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa Ngữ pháp  Vちゃう. Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên ghé: https://hoctiengnhat365.com/ vì chúng tôi sẽ còn quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề thú vị khác.

Xem thêm:

Tổng hợp Ngữ pháp N3

 Phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả

 Khóa học N3 cấp tốc

Luyện thi JLPT N3 cấp tốc

*Nếu bạn nào có ý định luyện thi tại nhà hoặc muốn ôn tập nhiều hơn thì có thể tham khảo một số bộ sách luyện thi tại link này nhé Sách Luyện Thi Tiếng Nhật N3 !!!!!!!