Ngữ pháp つつ -Luyện thi JLPT N2

Qua bài viết này hãy cùng Học Tiếng Nhật 365 học thêm một ngữ pháp mới có ý nghĩa giống như ngữ pháp　ながら . Đó là  ngữ pháp つつ!!!!

Ngữ pháp つつ

1. Ý nghĩa : “Vừa…vừa…”

2. Cách sử dụng

• Ngữ pháp つつ dùng để diễn đạt một chủ thể thực hiện hai hành động song song, đồng thời. Nghĩa gần giống với 「ながら」nhưng là cách nói cứng hơn nên ngữ pháp つつ thường được sử dụng trong văn viết, trang trọng. Đặc biệt, hành động sau là hành động chính mà người nói muốn nhấn mạnh.
• Đi với những động từ chỉ hành động kéo dài trong thời gian ngắt quãng. Phía trước và phía sau  ngữ pháp つつ phải cùng chủ ngữ.

3. Cách kết hợp

♥♥Hãy cùng tham gia Khóa học cấp tốc N2 để nâng cao trình độ tiếng nhật các bạn nhé!!♥♥

4. Ví dụ

あの空き地をどうするかについては、住民と話し合いつつ、計画を立てて いきたい。

→ Về việc sẽ sử dụng khu đất trống đó như thế nào, tôi muốn vừa thảo luận với người dân, vừa lên kế hoạch.

ボートをこぎつつ、いろいろなことを思い出した。

→ Vừa chèo tuyền, tôi vừa nhớ ra thật nhiều điều.

将来の仕事のこと、お金のことなどを考えつつ、進路を選ばなければならない。

→ Tôi vừa phải suy nghĩ về tiền bạc, công việc tương lai và phải lựa chọn sự thăng tiến.

汽車きしゃに揺ゆられつつ、二時間にじかんほどいい気持きもちでうとうと眠ねむった。

→ Đu đưa theo nhịp lắc của tàu hỏa, tôi đã ngủ rất ngon trong khoảng 2 tiếng đồng hồ.

夜よる、仕事しごとを終おえて、ウイスキーを味あじわいつつ、気きに入いった推理小説すいりしょうせつを読よむとひとときは最高さいこうである。

→ Buổi tối sau kết thúc công việc xong, khoảng thời gian vừa nhấm nháp ly rượu Whisky vừa đọc một quyển tiểu thuyết trinh thám yêu thích thì còn gì bằng.

「この問題もんだいについては、社員しゃいんのみなさんと話はなし合あいつつ解決かいけつを図はかっていきたいと考かんがえております。」

→ “Về vấn đề này thì tôi mong muốn sẽ tìm cách giải quyết trên cơ sở trao đổi với mọi người trong công ty”

彼かれは家族かぞくに見守みまもられつつ、亡なくなった。

→ Ông ấy đã nhắm mắt bên cạnh sự tiễn đưa của những người thân trong gia đình.

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2
Để học tiếng nhật một cách hiệu quả, các bạn hãy tham khảo phương pháp học tiếng nhật nhé!!!!