Ngữ pháp ときたら

Ngữ pháp ときたら

Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp ときたら. Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp này, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể để giúp bạn dễ phân biệt hơn với các mẫu ngữ pháp có nghĩa tương tự.

Ngữ pháp ときたら

Ý nghĩa:  Cái… thì.

Cấu trúc:

N + ときたら

Cách dùng

+ Ngữ pháp ときたら – Dùng trong trường hợp nêu ý kiến đánh giá của người nói về người hay vật được đưa ra làm đề tài câu chuyện. Đề tài thường là những việc rất gần gũi với người nói, dùng để diễn tả những đánh giá hay cảm xúc đặc biệt mạnh mẽ của người nói. – Theo sau thường là những cách nói thể hiện sự bất mãn hay phê phán “bực thật”, “chán quá”. – Từ dùng trong văn nói.

+ Ngữ pháp JLPT N3

Ví dụ:

• うちの亭主ときたら、週のうち3日は午前様で、日曜になるとごろごろ寝てばかりいる。

Ông xã nhà tôi một tuần là đến 3 ngày đi uống rượu đến sáng mới về còn chủ nhật thì cứ ngủ suốt.

• あそこの家の中ときたら、散らかし放題で足の踏み場もない。

Ở bên trong cái nhà đó thì đồ đạc lung tung khắp nơi, không có cả chỗ đặt chân nữa.

Xem thêm: Ngữ pháp ともなく

• うちの猫ときたら、すぐトイレットペーパーで遊んで散らかしたがる。

Cái con mèo nhà tôi thì lúc nào cũng chơi nghịch với giấy vệ sinh và vứt rãi lung tung.

• 最近の若者ときたら、挨拶もまともにできない人が多い。

Nhiều người trẻ ngày nay thậm chí không thể chào đúng cách.

• 旦那ときたら、休みになればどこにも出掛けず家で寝てばかりいる。

Cái ông chồng nhà tôi, nếu là ngày nghỉ thì cũng chỉ toàn ở nhà chứ không có đi đâu.

• 残業も多く、休日も少ないときたら、過労で倒れてもしょうがない。

Nếu cứ làm thêm nhiều như vầy mà ngày nghỉ thì ít thì lỡ kiệt sức thì cũng không biết phải làm sao.

• 叱られてもすぐ謝れないときたら、彼は今後社会人として生きていくことはできないだろう。

Nếu anh ta không thể xin lỗi ngay sau khi bị mắng thì anh ta sẽ không thể sống như một con người của xã hội trong tương lai.

• ポテチときたら、やっぱりコーラが合う。

Khi nói đến khoai tây chiên, cola rất phù hợp.

• 性格も明るくて容姿も美しいときたら、誰も敵いっこない。

Nếu bạn có một tính cách vui vẻ và một vẻ ngoài xinh đẹp, không ai sẽ là kẻ thù của bạn.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa Ngữ pháp  ときたら. Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên ghé: https://hoctiengnhat365.com/ vì chúng tôi sẽ còn quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề thú vị khác.

Xem thêm:

Tổng hợp Ngữ pháp N3

 Phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả

 Khóa học N3 cấp tốc

Luyện thi JLPT N3 cấp tốc

*Nếu bạn nào có ý định luyện thi tại nhà hoặc muốn ôn tập nhiều hơn thì có thể tham khảo một số bộ sách luyện thi tại link này nhé Sách Luyện Thi Tiếng Nhật N3 !!!!!!!