Ngữ pháp 次第 -Luyện thi JLPT N2

Qua bài viết này hãy cùng Học Tiếng Nhật 365 học ngữ pháp 次第 nhé!!! Chúng tôi sẽ  mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp 次第, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể thường sử dụng trong cuộc sống.

Ngữ pháp 次第

1. Ý nghĩa : “Chừng nào… thì…/ngay sau khi….”

2. Cách sử dụng

• Ngữ pháp 次第 diễn đạt ý nghĩa sau khi xong một việc gì thì thực hiện một việc khác ngay sau đó.
• Vế sau ngữ pháp 次第 là sự việc, hành động thể hiện nguyện vọng, ý chí của người nói.

3. Cách kết hợp

♥♥Hãy cùng tham gia Khóa học cấp tốc N2 để nâng cao trình độ tiếng nhật các bạn nhé!!♥♥

4. Ví dụ

• 落し物が見つかり次第、お知らせします。

→　Chừng nào tìm thấy đồ bị mất, chúng tôi sẽ báo cho quý vị ngay.

• 資料が手に入り次第、すぐに公表するつもりだ。

→　Tôi định công bố ngay sau khi nắm được tư liệu.

• 部屋の準備ができ次第、会議を始めます。

→　Sau khi chuẩn bị phòng ốc xong thì cuộc họp sẽ bắt đầu.

• 安全確認が終わり次第、発車いたします。

→　Ngay sau khi kiểm tra xong độ an toàn thì tàu sẽ xuất phát.

• 先ほど、関東地方で地震がありました。詳しい情報が入り次第、お伝えいたします。

→　(Tin tức) Vừa rồi đã có động đất ở khu vực Kanto. Chúng tôi sẽ thông báo ngay sau khi có thông tin chi tiết.

• A:　あのー、品物はいつ入りますか。－B:　すみません、もう少しお待ちください。分かり次第、お知らせしますので。

→　A: Xin hỏi, hàng khi nào sẽ về vậy? / B: Xin lỗi, anh làm ơn đợi thêm một chút. Chúng tôi sẽ thông báo ngay sau có thông tin.

• 部屋の準備ができ次第、会議を始めます。

→　Chuẩn bị phòng xong xuôi thì sẽ bắt đầu cuộc họp.

• 安全確認が終わり次第、発車いたします。

→　Ngay sau khi hoàn tất việc xác nhận an toàn thì tàu sẽ xuất phát.

• 成田空港に着き次第、電話します。

→　Sau khi đến sân bay Narita tôi sẽ gọi điện ngay.

Xem thêm:

•  次第 (Do đó)
• 次第だ (Tùy thuộc ở….)

Để học tiếng nhật một cách hiệu quả, các bạn hãy tham khảo phương pháp học tiếng nhật nhé!!!!

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2