Ngữ pháp おいそれと ない

Ngữ pháp おいそれと ない

Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp おいそれと ない. Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp này, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể để giúp bạn dễ phân biệt hơn với các mẫu ngữ pháp có nghĩa tương tự.

Ngữ pháp おいそれと ない

Ý nghĩa: Không dễ gì, Khó mà

Cấu trúc:

おいそれと(は)＋「動詞のない形」＋ない

Cách dùng:

+ Ngữ pháp おいそれと ない –  Diễn tả ý nghĩa: “vì 1 lí do gì đó mà không thể dễ dàng làm gì được”.

+ Cuối câu thường sử dụng những cách nói mang ý nghĩa “không thể thực hiện được”, chẳng hạn như dạng phủ định của hình thức chỉ khả năng 「V－れる」 .

+ Ngữ pháp N3

Ví dụ:

• 子供を産んだばかりの母ネコにはおいそれとは近づけない。

Không dễ gì có thể đến gần những con mèo mẹ vừa mới đẻ con.

• 当時は大変な不景気で、大学を出たからといっておいそれと就職できるような時代ではなかった。

Lúc đó tình hình kinh tế rất ảm đạm, không phải là lúc cứ tốt nghiệp đại học là dễ dàng tìm được việc làm đâu.

Xem thêm: Ngữ pháp たいして

• お礼にと言ってお金を差し出されたが、何か下心がありそうなので、おいそれと受け取るわけにはいかなかった。

Ông ta nói là để cảm ơn và đã đưa tiền cho tôi nhưng có vẻ có dụng ý gì đó, nên tôi không thể dễ dàng nhận lấy được.

• 彼はいろいろなことを見聞きしているので、およそれとは驚かない。

Vì anh ta nghe ngóng rất nhiều chuyện nên khó mà làm anh ta ngạc nhiên được.

• 彼はおいそれとは引き受けないだろう。

Có lẽ anh ta khó lòng tiếp nhận được chuyện này.

• 君ならできるとおだてられても、あんな大役は責任も重いし、おいそれとは引き受けられない。

Dù cho được bảo nếu là tôi thì có thể làm được nhưng vì vai trò lớn như thế này thì trách nhiệm rất nặng nề nên tôi khó mà đảm nhiệm được.

• これはおいそれと決められるようなことではなかった。

Đây không phải điều có thể dễ dàng quyết định.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa Ngữ pháp  おいそれと ない. Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên ghé: https://hoctiengnhat365.com/ vì chúng tôi sẽ còn quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề thú vị khác.

Xem thêm:

Tổng hợp Ngữ pháp N3

 Phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả

 Khóa học N3 cấp tốc

Luyện thi JLPT N3 cấp tốc

*Nếu bạn nào có ý định luyện thi tại nhà hoặc muốn ôn tập nhiều hơn thì có thể tham khảo một số bộ sách luyện thi tại link này nhé Sách Luyện Thi Tiếng Nhật N3 !!!!!!!