skip to Main Content
Ngữ Pháp によって

Ngữ pháp によって /による -Luyện thi JLPT N2

Qua bài viết này hãy cùng Học Tiếng Nhật 365 học ngữ pháp によって /による nhé!!! Chúng tôi sẽ  mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp によって /による, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể thường sử dụng trong cuộc sống. Để giúp ích cho việc học tiếng nhật, các bạn hãy tham khảo sách tại nhà sách Daruma nhé!!!

Ngữ pháp によって /による

1. Ý nghĩa

( Vì nguyên nhân nào đó mà gây ra kết quả/ Bằng phương pháp, cách thức nào đó.)

2. Cách sử dụng

  • Ngữ pháp によって đi sau một danh từ, và diễn tả ý nghĩa “đó là nguyên nhân”. Theo sau ngữ pháp によって là cách nói chỉ kết quả.
  • Ngữ pháp によって diễn tả ý nghĩa “lấy đó làm công cụ” “bằng cách dùng phương pháp đó”

3. Cách kết hợp

 

によって/により

による + N

♥♥Hãy cùng tham gia Khóa học cấp tốc N2 để nâng cao trình độ tiếng nhật các bạn nhé!!♥♥

4. Ví dụ

  • 合否の結果は後日書面で連絡します。電話による問い合わせは受け付けません。

→ Kết quả đỗ hay trượt, chúng tôi sẽ liên lạc qua thư. Chúng tôi không nhận câu hỏi qua điện thoại

  • 会長が交替したことによって、会の雰囲気が多く変わった

→ Vì việc thay đổi giám đốc, bầu không khí của công ty đã thay đổi nhiều

  • 私の不注意な発言によって、彼を傷つけてしまった。

→ Do phát ngôn bất cẩn tôi đã làm tổn thương anh ấy.

  • ほとんどの会社は不況によって経営が悪化した。

→ Do tình hình kinh tế suy thoái, ở hầu hết các công ty, việc kinh doanh đã xấu đi.

  • 給料をカットすることによって、普及を乗り切ろうとしている。

→ Người ta đang định vượt qua tình trạng suy thoái kinh tế bằng cách cắt giảm lương.

  • コンビューターによって、大量の文書管理が可能になった。

→ Bằng máy vi tính, ta đã có thể quản lí hồ sơ với khối lượng lớn.

  • アンケート調査によって/により、消費者の考えがよく分かりました。

→ Thông qua khảo sát chúng tôi đã hiểu rõ suy nghĩ của người tiêu dùng.

  • インターネットによって、レストランやホテルを予約することができます。

→ Qua internet có thể đặt chỗ ở nhà hàng và khách sạn.

  •  習った言葉をすぐ使ってみることによって、その言葉を覚えられます。

→ Bằng việc thử sử dụng ngay những từ vừa học, tôi có thể nhớ được những từ đó.

  • 失敗することによって、成功に近づきます。

→ Thông qua thất bại chúng ta có thể đến gần hơn với thành công.

  • バスによる移動は便利だが、時間がかかる。

→ Di chuyển bằng xe buýt thì tiện lợi nhưng tốn thời gian.

Nếu bạn đang loay hoay tìm kiếm cho mình phương pháp để có thể nói chuyện như người bản xứ thì hãy đến với luyện nói tiếng Nhật nhé!!!

  • 毎日、復習することによって日本語が上達します。

→ Bằng việc luyện tập hàng ngày, tiếng Nhật của tôi đã tiến bộ.

  • 地震によって、ビルが壊れました。

→ Tòa nhà bị hỏng vì động đất.

  • 津波によって、多くの人が亡くなりました。

→ Nhiều người đã chết do sóng thần.

  • 交通事故により、入院することになりました。

→ Tôi phải nhập viện vì tai nạn giao thông.

  • ここにあったお寺は、数年前、火事によって燃えてしまいました。

→ Ngôi đền đã từng có ở đây bị cháy do hỏa hoạn vài năm trước.

  • 大雨による被害は、予想より大きかった。

→ Thiệt hại do mưa lớn gây ra lớn hơn dự đoán.

Để học tiếng nhật một cách hiệu quả, các bạn hãy tham khảo phương pháp học tiếng nhật nhé!!!!

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2

This Post Has 0 Comments

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back To Top
×Close search
Search