Ngữ pháp にしては

Ngữ pháp にしては

Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp にしては. Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp này, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể để giúp bạn dễ phân biệt hơn với các mẫu ngữ pháp có nghĩa tương tự.

Ngữ pháp にしては

Ý nghĩa: Vậy mà

Cấu trúc:

V(普) + にしては

N + にしては

Cách dùng:

+ ngữ pháp にしては – Diễn tả ý nghĩ không tương xứng với cái đó, mặc dù thế. Theo sau là một sự việc hoàn toàn ngược lại với điều mà người ta dự đoán đương nhiên sẽ xảy ra nếu căn cứ trên cái đó.

+ Trong nhiều trường hợp, có thể dùng thay cho「X（な）のに」, nhưng trong cách nói「のに」có bao hàm ý nghĩa rằng X là một sự thật đã được xác định; ngược lại, trong cách nói「Xにしては」thì không có sự hiểm ngầm đó.

+ Ngữ pháp JLPT N3

Ví dụ:

• このアパートは都心にしては家賃が安い。

Căn hộ này nằm ở trung tâm thành phố, mà tiền thuê nhà như thế là rẻ.

• 下調べをしたにしては不十分な内容であった。

Đã chuẩn bị trước, mà nội dung như thế, là vẫn còn thiếu sót.

• ラグビー選手にしては、体が小さいよね。

Là cầu thủ chơi bóng bầu dục vậy mà cơ thể nhỏ thật đấy.

• 彼は新入社員にしては、電話応対が上手だ。

Anh ta là nhân viên mới vào công ty vậy mà trả lời điện thoại tốt vậy.

• 有名な監督がとった映画にしては、あまりおもしろくないね。

Bộ phim do đạo diễn nổi tiếng quay hình vậy mà không thú vị lắm nhỉ.

• 彼って３５歳なの？３５歳にしては、ちょっと服装が子供っぽくない？

Anh ta 35 tuổi rồi hả? 35 tuổi vậy mà ăn mặc cứ như con nít ấy.

• 彼は２０年もアメリカに住んでいたにしては、英語があまり上手じゃない。

Anh ta đã sống ở Mỹ 20 năm rồi vậy mà tiếng Anh không giỏi lắm nhỉ.

• 10月にしては、まだまだ暑いね。

Tháng 10 rồi vậy mà vẫn còn nóng nhỉ.

Tham khảo thêm: Ngữ pháp どんなに~ても

• 勉強しなかったにしては、いい点が取れた。

Không học vậy mà cũng đạt điểm cao nhỉ.

• 彼、未経験にしては、上手にプログラムを組むよね。

Anh ta trông thiếu kinh nghiệm vậy mà tổ chức chương trình giỏi ghê đấy.

• A：今日で英会話スクールに通い始めて３年が経ちます。

Hôm nay là đã qua 3 năm kể từ ngày bắt đầu đến học trường giao tiếp tiếng anh.

B：えっ！それにしては、あまり英語が上手じゃないよね。

Ời! Vậy mà tiếng Anh vẫn còn chưa giỏi lắm nè.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa Ngữ pháp  にしては. Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên ghé: https://hoctiengnhat365.com/ vì chúng tôi sẽ còn quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề thú vị khác.

Xem thêm:

Tổng hợp Ngữ pháp N3

 Phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả

 Khóa học N3 cấp tốc

Luyện thi JLPT N3 cấp tốc

*Nếu bạn nào có ý định luyện thi tại nhà hoặc muốn ôn tập nhiều hơn thì có thể tham khảo một số bộ sách luyện thi tại link này nhé Sách Luyện Thi Tiếng Nhật N3 !!!!!!!