Qua bài viết này hãy cùng Học Tiếng Nhật 365 học ngữ pháp に違いない・に相違ない nhé!!! Chúng tôi sẽ  mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp に違いない・に相違ない, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể thường sử dụng trong cuộc sống. Để giúp ích cho việc học tiếng nhật, các bạn hãy tham khảo sách tại nhà sách Daruma nhé!!!

Ngữ pháp に違いない・に相違ない

1. Ý nghĩa:”Chắc chắn, nhất định là…”

Từ chứng cứ có được để phán đoán chắc chắn. 

2. Cách sử dụng

• Ngữ pháp に違いない đứng ở cuối câu, liền ngay trước đó là điều được phán đoán. Có trường hợp ngữ pháp に違いない có thể đi liền trước đó là thể thông thường + から như ví dụ dưới
• に相違ない là cách nói cứng hơn so với ngữ pháp に違いない

3. Cách kết hợp

♥♥Hãy cùng tham gia Khóa học cấp tốc N2 để nâng cao trình độ tiếng nhật các bạn nhé!!♥♥

4. Ví dụ

• 日本に１年住んでいるのだから、彼も少しは生活に慣れたに違いない

→   Đã sống ở Nhật Bản 1 năm, anh ấy chắc hẳn đã ít nhiều quen với cuộc sống ở đó rồi

• 彼があれだけ強く主張するのは、何かはっきりした証拠があるからに相違いない

→   Anh ấy khẳn định mạnh đến như vậy, chắc hẳn là đã có chứng cứ gì đó rõ ràng rồi.

• 私の傘がない。誰かが持っていったに違いない。

→　Không thấy ô của tôi đâu. Chắc chắn là ai đó đã cầm đi rồi.

• あの店はいつも込んでいるから、安いに違いない。

→　Quán kia lúc nào cũng đông nên nhất định là rẻ rồi.

Nếu bạn đang loay hoay tìm kiếm cho mình phương pháp để có thể nói chuyện như người bản xứ thì hãy đến với luyện nói tiếng Nhật nhé!!!

• 今ごろ、山田さんはひまにちがいありません。

→　Bây giờ chắc chắn là Yamada đang rảnh.

• あれは、田村さんに違いない。

→　Kia chắc chắn là anh Tamura.

• 彼はきっと寝ているに違いない。

→　Nhất định là anh ấy đang ngủ.

• 調べた結果、それはこの時代にかかれた絵に相違ないそうです。

→   Theo kết quả nghiên cứu thì đó chắc chắn là tranh vẽ của thời đại này.

• 発見された資料は、当時のものに相違ないと発表された。

→   Người ta đã phát biểu rằng tài liệu được tìm thấy hoàn toàn chính xác với tài liệu có ở thời điểm đó.

• この絵は盗まれたゴッホの絵に相違ありません。

→   Đây chắc chắn là bức tranh đã bị đánh cắp của Van Gogh.

Để học tiếng nhật một cách hiệu quả, các bạn hãy tham khảo phương pháp học tiếng nhật nhé!!!!

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2