Qua bài viết này hãy cùng Học Tiếng Nhật 365 học ngữ pháp がたい nhé!!! Chúng tôi sẽ  mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp がたい, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể thường sử dụng trong cuộc sống. Để giúp ích cho việc học tiếng nhật, các bạn hãy tham khảo sách tại nhà sách Daruma nhé!!!

Ngữ pháp がたい

1. Ý nghĩa:“Khó….”

(Khó làm, không thể làm việc gì)

2. Cách sử dụng

• Ngữ pháp がたい chủ yếu dùng với những động từ chỉ ý chí, liên quan đến phát ngôn, biểu hiện sự khó khăn thiên về mặt tinh thần, cảm xúc (trong lòng cảm thấy khó, muốn làm nhưng không thể được). Hay dùng với những động từ như 「理解する」(りかいする: hiểu)、「信じる」(しんじる: tin) 、「許す」(ゆるす: tha thứ) 、「耐える」(たえる: chịu đựng) 、「言う」、「捨てる」、「動かす」

3. Cách kết hợp

♥♥Hãy cùng tham gia Khóa học cấp tốc N2 để nâng cao trình độ tiếng nhật các bạn nhé!!♥♥

4. Ví dụ

• あの優しい彼がそんなひどいことをしたは信じがたい

→　Thật khó tin là người tốt bụng như anh ấy lại làm điều tồi tệ như vậy

• あの料理はなんとも言いがたい初めての味だ

→　Món ăn này có vị gì đó tôi mới gặp lần đầu, rất khó nói

• （部屋の整理をしながら）これは高かったからもったいないし、これも友だちにもらったものだから捨てづらいし、・・・。どれも捨てがたいなあ。

→ (Trong khi sắp xếp phòng) Cái này đắt, cũng phí, cái này thì được bạn tặng nên không vứt đi được… Cái nào cũng khó vứt ghê.

Nếu bạn đang loay hoay tìm kiếm cho mình phương pháp để có thể nói chuyện như người bản xứ thì hãy đến với luyện nói tiếng Nhật nhé!!!

• （引っ越しのとき）長年住んだ家だから、ちょっと離れがたい気もするね。

→　(Khi chuyển chỗ ở) Là ngôi nhà đã sống nhiều năm nên có chút vương vấn khó rời.

• 3年間、毎日みんなと練習したのは、忘れがたい思い出です。

→　3 năm qua, mỗi ngày cùng mọi người luyện tập là những kỉ niệm khó quên.

• 罪のない人を殺すなんて、許しがたいことだ。

→　Giết người vô tội là điều khó tha thứ.

• 彼は無遅刻、無欠席なんて、信じがたいね。

→　Thật khó tin là anh ấy không đi muộn, không vắng mặt.

Để học tiếng nhật một cách hiệu quả, các bạn hãy tham khảo phương pháp học tiếng nhật nhé!!!!

Xem các bài đã đăng: Tổng hợp ngữ pháp N2