Ngữ pháp 次第だ-Luyện thi JLPT N2

Qua bài viết này hãy cùng Học Tiếng Nhật 365 học ngữ pháp 次第だnhé!!! Chúng tôi sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp 次第だ, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể thường sử dụng trong cuộc sống.

Ngữ pháp 次第だ – Shidaida ngu phap

Ý nghĩa: “Tùy thuộc ở…./tuỳ theo/ phụ thuộc vào … ” (Nếu yếu tố nào đó thay đổi thì kết quả cũng thay đổi. Kết quả phụ thuộc vào yếu tố đó)

Cách sử dụng:

• Ngữ pháp 次第だ diễn tả ý nghĩa “tùy theo N mà biến đổi thành dạng này hoặc dạng kia, chịu sự chi phối của N”.
• Đi kèm với những từ thể hiện sự đa dạng, có nhiều cái khác nhau. Vế sau ngữ pháp 次第だ là sự thay đổi ứng với phần đằng trước hoặc đưa ra quyết định
• Cách sử dụng và ý nghĩa của ngữ pháp 次第だ gần giống với「いかんで」nhưng cách sử dụng ít cứng nhắc hơn.

Cấu trúc

♥♥Hãy cùng tham gia Khóa học cấp tốc N2 để nâng cao trình độ tiếng nhật các bạn nhé!!♥♥

Xem thêm: Ngữ pháp 次第(ngay sau khi…)

Ví dụ ngữ pháp 次第だ

• するかしないかは、あなた次第だ。

→　Làm hay không làm là tùy thuộc ở anh.

• 結婚した相手次第で人生が決まってしまうこともある。

→　Cũng có trường hợp cuộc đời của ta được quyết định tùy theo người bạn đời của ta.

• 作物の出来具合いはこの夏の天気次第です。

→　Mức thu hoạch nông sản tùy thuộc vào điều kiện thời tiết trong mùa hè này.

• 　物事は、考え方次第で良く見えたり悪く見えたりするもんだよ。いい方向に考えよう。

→　Mọi sự việc, tuỳ theo cách suy nghĩ mà có thể được nhìn theo hướng tích cực hoặc tiêu cực. Hãy suy nghĩ theo hướng tích cực.

• この作業も、やり方次第でもうちょっと早くできるんじゃないかなあ。

→　Tôi nghĩ việc này cũng tuỳ thuộc vào cách làm mà có thể xong sớm hơn một chút.

• あなたの言い方次第で、相手がハッピーな気分になるかもしれないし、逆に、傷ついたりするかもしれない。

→　Tuỳ vào cách nói của bạn mà có thể làm cho đối phương cảm thấy vui vẻ hay ngược lại làm tổn thương đến họ.

• 明日の天気次第でどこに行くか決めよう。

→　Hãy quyết định đi đâu tuỳ vào thời tiết ngày mai.

• 花火大会は天気次第で中止になる場合もあります。

→　Lễ hội pháo hoa thì có cả trường hợp tạm dừng tùy thuộc vào thời tiết.

• 仕事は紹介するが、うまくいくかどうかは本人次第だ。

→　Giới thiệu công việc đấy nhưng mà làm có giỏi hay không tùy thuộc vào chính bản thân người đó.

• 難しい問題も、考え方次第で簡単になる。

→　Vấn đề khó cũng trở nên dễ dàng tùy vào cách suy nghĩ.

• するかしないかは、あなた次第だ。

→　Làm hay không làm là do anh.

Để học tiếng nhật một cách hiệu quả, các bạn hãy tham khảo phương pháp học tiếng nhật nhé!!!!

Xem thêm: Tổng hợp ngữ pháp N2