Chúc mừng sinh nhật tiếng Nhật

Chúc mừng sinh nhật tiếng Nhật có lẽ là từ khóa nhiều người học tiếng Nhật tìm kiếm, vì thường chúng ta hay chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh. Dưới đây là những lời chúc mẫu và bài hát chúc mừng sinh nhật tiếng Nhật.

Xem thêm: Ý nghĩa tsundere

Chúc mừng sinh nhật tiếng Nhật

Cách hỏi ngày sinh nhật của người khác

あなたのお誕生日はいつですか。

～さんのお誕生日はいつですか。

お誕生日はいつですか。

Những lời chúc bằng tiếng nhật

このプレゼント、意味がないものだが、俺の心を込めて、君に贈くりたい記念品だよ。お誕生日おめでとう！

Món quà này riêng nó chẳng có ý nghĩa gì cả, nhưng đó là vật kỉ niệm anh muốn gửi tặng em với tất cả những tình cảm tha thiết nhất. Sinh nhật vui vẻ em nhé.

君の誕生日に幸運を祈って。君の日々が幸せで満たされますように！

Chúc em một sinh nhật thật nhiều ý nghĩa và hạnh phúc. Cầu mong mọi điều may mắn sẽ đến với em.

今日(きょう)が、太陽(たいよう)の光(ひかり)と笑顔(えがお)と笑(わら)いと愛(あい)に満(み)ちた日(ひ)となりますように。

Chúc bạn ngày hôm nay sẽ được ngập tràn trong ánh nắng, nụ cười và tình yêu thương.

お誕生日(たんじょうび)おめでとう。あなたにとってこの１年(ねん)が健康(けんこう)で幸(しあわ)せに満(み)ちた年(とし)でありますように。

Chúc mừng sinh nhật bạn. Hi vọng trong năm tới bạn sẽ có thật nhiều sức khỏe và niềm vui.

一年経つと、君がもっともっと好きになっていくよ。お誕生日おめでとう！

Cứ mỗi năm anh lại yêu em nhiều và nhiều hơn nữa. Chúc mừng sinh nhật em yêu!

家庭別れでも幸せなお誕生日、おめでとうございます。楽しい時がずっと続きますようにね。

Chúc em một sinh nhật xa nhà nhưng vẫn hạnh phúc. Mong em luôn có những chuỗi tháng ngày vui vẻ nhé.

たくさんの幸せが訪れますように。誕生日おめでとう

Chúc mọi điều ước của bạn đều trở thành sự thật! Sinh nhật vui vẻ nhé!

あなたの誕生日が素敵な日になりますように

Chúc bạn một sinh nhật vui vẻ và tuyệt vời

しんゆうのあなたにおたんじょうびおめでとう.

親友のあなたに,お誕生日おめでとう

Chúc mừng sinh nhật nhé, bạn thân!

すばらしいいちねんになりますように.

素晴らしい一年になりますように

Chúc bạn thêm một tuổi mới thật tuyệt vời!

あいするあ なたにおたんじょうびおめでとう.

愛するあなたに, お誕生日おめでとう

Chúc mừng sinh nhật nhé, tình yêu của anh!

家庭別れでも幸せなお誕生日、おめでとうございます。楽しい時がずっと続きますようにね。

Chúc em một sinh nhật xa nhà nhưng vẫn hạnh phúc . Mong em luôn có những chuỗi tháng ngày vui vẻ nhé.

Bài hát chúc mừng sinh nhật tiếng Nhật

Omedetou happy happy birthday!

Kyo wa Sanata no Special Day – Hôm nay là một ngày đặc biệt của bạn.

Nanda ka watashi ureshiku naru – Một điều gì đó làm cho mẹ rất vui!

Anata ga umareta kyo toiu hi ga  – Ngày hôm nay là ngày bạn chào đời

Chigatte mieru – Ta điều kì diệu đã đến

 

Yureru kyandoru (candle) wo konde  – Những ngọn nến lung linh vây quanh

Nagameru hito ga idemo inakutemo  – Mọi người đều cùng nhìn ngắm

Purezento sasete watashi kokoro kara – Nhận được những món quà chân thành

Anata ni iitai – Và cùng nói

 

[Omedetou] Happy Happy birthday

I wish anata ni – Tôi ước gì

Motto motto shiawase ga fuemasu you ni – Bạn ngày càng được thêm nhiều niềm vui

Happy Happy birthday

Donna toki mo egao deite hoshii  – Dù trong hoàn cảnh nào, mong bạn hãy luôn giữ nụ cười

 

Chokusetsu purezento watasu no wa – Gấu muốn Món quà phải được trao tận tay

Nanda ka watashi hazukashii kara – Bằng cách nào đây..thật là khó nghĩ

Yubinya san ni tanondakeredo – Phải nhờ chú đưa thư..Chú nói

Chanto Tsuita kana – Quả là.. một món quà chu đáo

 

Anata ni ichiban niau mono – Mẹ muốn phải là cái phù hợp nhất cho ngày đặc biệt

Nan nichi mo kakete eranda tsumori – Chắc chắn là khác với mọi ngày

Watashi no sensu yokunai keredo – Tâm trạng của Ba thật hồi hộp

Yureushite kureru?

 

[Omedetou] Happy Happy birthday

I wish anata ga – Tôi ước gì

Motto motto shiawase ni naremasu you ni – Bạn ngày càng được thêm nhiều niềm vui

Happy Happy birthday

Trên đây là bài hát chúc mừng sinh nhật tiếng nhật và lời bài hát chúc mừng sinh nhật tiếng nhật.

Xem thêm : Sách luyện thi jlpt n2