Ngữ pháp に際して にあたって- Luyện thi JLPT N2

Qua bài viết này hãy cùng Học Tiếng Nhật 365 học ngữ pháp に際して・にあたって nhé!!!!

Ngữ pháp に際して  にあたって

Cấu trúc

Ý nghĩa: khi / vào lúc ….

Khác với 際に, hai mẫu ngữ pháp này một vế không kết hợp với thể quá khứ, nói cách khác, không đi với những việc đã xảy ra. Nó nhấn mạnh tới sự chuẩn bị: Trước khi làm A mình cần phải làm 1 việc gì đó.

Cách dùng:

Cả hai mẫu ngữ pháp đều dùng với những từ thể hiện thời gian đặt biệt, mang tính chú ý, thường chỉ xảy ra một lần (kết hôn, mở cửa hàng…), trong đó にあたって mang tính tích cực hơn, thường không sử dụng với những trường hợp mang tính tiêu cực (nhập viện, phá sản…). Ngoài ra にあたって còn hay được dùng để mở đầu bài phát biểu trong một dịp nào đó.

Hãy cùng tham gia Khóa học cấp tốc N2 để nâng cao trình độ tiếng nhật các bạn nhé!!

Ví dụ ngữ pháp に際して にあたって – nisaishite niatatte ngu phap

受験に際しては、必ず受験票を持参してください。

→  Khi đi thi nhất định phải mang phiếu báo danh.

大学の掲示板奨学金の申し込みに際しては、以下の条件があります。よく確かめた上で、申し込みをしてください。

→  (Bảng thông báo ở trường đại học) Khi đăng ký học bổng có 1 số điều kiện như dưới đây, hãy xác nhận kĩ trước khi đăng ký.

登録に際しては、以下のものが必要になります。

→  Khi đăng ký cần phải có những thứ sau đây.

ここに入院に際しての注意事項が書いてありますから、読んでおいてください。

→  Ở đây có ghi những mục cần chú ý khi nhập viện, xin vui lòng đọc.

入学式にあたりまして、一言ごあいさつを申し上げます

→  Nhân dịp lễ khai giảng ngày hôm nay, thầy xin phép được nói đôi lời

論文を書くにあたって大切なことの一つは、書き方のルールを守るということです。

→  Khi viết luận văn, một trong những điều quan trọng là phải tuân thủ các quy định về cách viết.

研修を始めるにあたり、社員としての心構えこころがまえについてお話しします。

→  Tôi xin nói về tâm lý sẵn sàng trở thành nhân viên khi bắt đầu thời gian thực tập.

新しい事業を始めるにあたって、しっかりと準備をしようと思います。

→  Tôi nghĩ sẽ phải chuẩn bị thật cẩn thận khi bắt đầu công việc kinh doanh mới.

日本で国際会議を開催するにあたり、関係各方面からの協力を得た。

→  Khi hội nghị quốc tế tổ chức tại Nhật, chúng tôi đã nhận được sự hợp tác từ các bên liên quan.

Để học tiếng nhật một cách hiệu quả, các bạn hãy tham khảo phương pháp học tiếng nhật nhé!!!!

Xem thêm: Tổng hợp ngữ pháp N2