Cách dùng ngữ pháp くらいだ／ほどだ

Cách dùng  ngữ pháp くらいだ (kurai )ほどだ

Mình là Học tiếng Nhật 365, xin mời các bạn cùng mình học CÁCH DÙNG NGỮ PHÁP ~くらいだ／ほどだ nhé. Ở cấp độ ngứ pháp N4 mình cũng đã được học qua cấu trúc so sánh trong ngữ pháp tiếng Nhật rồi nhỉ. Bài viết này mình sẽ chia sẻ cấu trúc ngữ pháp so sánh khác thường dùng ở cấp độ N3.

Cách dùng  ngữ pháp くらいだ(kurai)／ほどだ

Cấu trúc :

Dịch: Đến độ, Đến mức

Ý nghĩa: Diễn tả mức độ, mang tính so sánh

Đây là cách nói sử dụng ví dụ cụ thể, có tính so sánh để diễn tả mức độ của động tác, tình trạng. Chú ý, có thể sử dụng giống với『ほど』, nhưng với trường hợp mức độ nặng thì không sử dụng 『くらい』hoặc đưa ra ví dụ cụ thể để giải thích sự việc được trình bày phía trước đạt đến mức độ nào.

Ví dụ

• 君が困ることはないだろう。困るのは僕のほうだ。

Không có gì mà bạn phải khó xử đúng không? Người khó xử chính là tôi. Đến độ tôi muốn khóc rồi đấy.

• 今の僕のうれしさがわかるかい。そこらへんの人をそんなだきしめたいくらいだよ。

Bạn có biết niềm vui sướng hiện giờ của tôi không? Vui đến mức muốn ôm chặt lấy tất cả mọi người ở quanh mình.

• これくらいのけが、なんて事ないさ。

Vết thương cỡ này không có gì đáng lo cả.

• 一歩も歩けないくらい疲れていた。

Tôi mệt đến mức không bước nổi một bước.

• その話はなしを聞きいて、息いきが止とまりそうになるくらい、驚おどろいた。

Nghe chuyện đó, tôi sửng sốt đến mức muốn đứng tim.

• 顔かおも見みたくないくらい嫌きらいだ。

Tôi ghét đến mức chẳng thèm nhìn mặt.

Tham khảo: Ngữ pháp ~によって

• 加藤かとうさんぐらい英語えいごができるといいのにな。

Giá như biết tiếng Anh cỡ anh Sato thì hay biết mấy.

• 一方いっぽうも歩あるけないくらい疲つかれていた。

Mệt đến mức chẳng đi được bước nào cả.

• コートが欲ほしいくらい、寒さむい日ひだった。

Đó là một ngày lạnh đến mức thèm một chiếc áo khoác để mặc.

• それは米粒こめつぶくらいの大きさです。

Cái đó có độ lớn cỡ như hạt gạo ấy.

• この洗剤せんざいは、おもしろいほど汚れが落ちる。

Loại nước tẩy này làm vết bẩn trôi đi đến kinh ngạc.

Trên đây, mình đã tổng hợp nội dung về mẫu ngữ pháp cách dùng  ngữ pháp くらいだ／ほどだnày. Mình hy vọng sau khi đọc xong bài viết này các bạn có thể hiểu rõ hơn về mẫu ngữ pháp này và có thể áp dụng đúng giúp câu văn/câu nói của bạn trở nên hay hơn nhé.

Xem thêm:

Tổng hợp Ngữ pháp N3

 Phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả

 Khóa học N3 cấp tốc

Luyện thi JLPT N3