Cà phê 7 eleven tăng giá

Cà phê 7 eleven tăng giá-học tiếng nhật qua tin tức

“コンビニコーヒー”も値上げです。
セブン-イレブンは7月4日から「セブンカフェ」の一部商品を値上げします。ホットコーヒーはレギュラーサイズは93円（税抜き）が102円に。ラージサイズ139円（税抜き）が167円に。アイスコーヒーはレギュラーサイズが93円（税抜き）が102円に。ラージサイズ167円から195円になります。
値上げの理由について、セブン-イレブンジャパンは「原材料や容器・包材の価格高騰や物流コストの上昇等の影響が続いております。こういった状況の中、サプライチェーン全体を通じて生産性の向上や規格の見直し等を行うことで商品価格への影響を小さくする努力を続けてまいりましたが、お客様ニーズに応える味・品質を今後もご提供するため、やむを得ず価格の見直しをさせていただくことになりました」と説明しています。

Từ vựng-cà phê 7 eleven tăng giá

値上げする　ねあげする　:tăng giá

ホットコーヒー :cafe nóng

アイスコーヒー: cafe đá

レギュラーサイズ : size thường

ラージサイズ : size lớn

税抜き　ぜいぬき　 không bao gồm thuế

原材料 　げんざいりょう: nguyên vật liệu

容器　ようき　 vật liệu đóng gói

見直する: xem xét

ニーズ: nhu cầu

Nội dung

 Cafe tiện lợi cũng tăng giá.

Cafe nóng size thường sẽ tăng từ 93 Yên (không bao gồm thuế) lên 102 yên. Size lớn sẽ tăng từ 139 Yên (không bao gồm thuế) lên 167 Yên. Cafe đá size thường cũng tăng từ 93 Yên ( không bao gồm thuế) lên 102 Yên, size lớn sẽ tăng từ 167 Yên lên 195 Yên.

Về lý do tăng giá, Seven-Eleven Nhật Bản cho biết “do ảnh hưởng của việc giá nguyên liệu thô, ly và vật liệu đóng gói tăng đột biến, và chi phí vận chuyển tăng. Trong hoàn cảnh như vậy, chúng tôi đã nỗ lực để giảm ảnh hưởng đến giá cả sản phẩm bằng một số biện pháp như nâng cao năng lực sản xuất thông qua toàn chuỗi cung ứng và xem lại quy cách. nhưng để dung cấp hương vị và chất lượng đáp ứng nhu cầu của khách hàng, chúng tôi đành phải xem lại giá sản phẩm.

Xem thêm:
Sách tiếng Nhật
Ngữ pháp N3